» "Ирония судьбы, или С легким паром!" по-индийски
Опубликовано: 10 августа 2013
Болливуд снял свой вариант фильма «Ирония судьбы». Называется фильм «Я люблю Новый год». Но в индийском варианте банкир с Уолл-стрит после посещения бани в Мумбае улетает вместо друга в Нью-Йорк, а его друг в США к жене не улетел.
Сюжет киношедевра Эльдара Рязанова скопирован практически полностью. Но добавлены песни и пляски, без которых болливудский фильм просто невозможно себе представить. Действия происходят в Бангкоке, Мумбае и Нью-Йорке. Ссылки на советский оригинал в титрах отсутствуют.
В Индии нередко копируют на индийский лад зарубежные фильмы. Например, уже снят фильм «Бешеные псы», который является индийским вариантом фильма «Чужой среди своих», "Грустная история любви" в оригинале называлась "Пролетая над гнездом кукушки", фильм «О Боже, ты велик» недалеко ушел от оригинала «Брюс Всемогущий».
Прощай, команданте!
25 ноября умер лидер кубинской революции Фидель Кастро. Ему было 90 лет. Многие мировые лидеры выразили соболезнования кубинскому народу. Среди них президент Венесуэлы Николас Мадуро, президент Мекс ...
Дело казанских садистов в погонах живет и побеждает?
Едва смолкли скандалы вокруг садистов в погонах, как сотрудники правоохранительных органов решили, что стало слишком тихо. В июне 2012 года в ОВД Туринского района Свердловской области сняли изнасило ...
Rox Casino
Rox Casino поражает ошеломляющим первым впечатлением. У них есть видеопокер, живая игра в казино, онлайн-слоты
Доходный дом в исторической части Москвы продан
Здание, имеющее площадь в 21 тысячу квадратных метров в историческом центре столицы, находящееся на Варварке 14, известное как доходный дом Персица 1909 года постройки, продано за 3,4 млрд рублей. В т ...
Нижегородские индуисты пригласили полпреда и губернатора на йогу
Нижегородские индуисты надеются, что попытки дискредитации Центра ведической культуры «Дивья Лока» не повлияют на объективное и непредвзятое отношение властей к их деятельности и не приведут к выдавли ...