18+  |  Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  RSS 2.0
Сотрудничество  |  Размещение рекламы  |  Обратная связь

life-news.ru - Жизненные новости
Корейская косметика  |  Рядом с Домом.Ру  |  Фоторепортажи  | 
Поиск по сайту: Расширенный поиск по сайту
Навигация

Наши партнеры
Бескаркасные автокресла
Женский журнал
Медицина и здоровье
Все о косметике







Новости партнеров


Реклама
Женский форум





Корейская косметика


» Перевод веб-сайтов


Опубликовано: 5 марта 2012
Перевод веб-сайтовС каждым днем все большее количество компаний выходит на новый, качественно иной уровень своего развития, осваивая не только внутренний рынок, но и взаимодействуя с клиентами и партнерами из-за рубежа. При этом основным двигателем внешних торговых отношений выступает интернет-сайт компании, а главным инструментом продвижения собственной продукции или услуг станет мультиязычная поддержка ресурса.

Локализация сайта и перевод его наполнения на различные европейские и мировые языки позволяют компании не только открыть новые каналы сбыта, но и закрепить за собой репутацию серьезной организации, чья деятельность выходит далеко за пределы локального рынка.

Сегодня заказать услугу локализации сайта можно в профессиональном бюро переводов. При этом работа по локализации веб-ресурса отличается предельной гибкостью: преобразуется не только главный текст страницы, но также и все компоненты страницы, включая меню, вылетающие окна и всплывающие подсказки.
Поскольку разные культуры имеют свои лексические и идиоматические особенности, при переводе сайта на иные языки очень важно добиться максимально точного перенесения смысла исходного текста. Справиться с такой непосильной задачей могут только опытные лингвисты и культуроведы, не первый год работающие в лингвистическом бюро.

Следует понимать, что работа по переводу веб-сайтов может занять какое-то время. Однако поскольку и заказчик, и исполнитель заинтересованы в скорейшем исполнении работы, можно быть уверенным, что готовый проект будет сдан точно в заранее оговоренные сроки.


Поделиться новостью:


Распечатать

 (голосов: 0)
 
 

Другие новости по теме:





Государственная дума сегодня рассмотрит проект закона об ужесточении наказа ...
Изменение в закон о незаконной стрельбе из оружия в черте населенных пунктов и других местах, не предназначенных для этого, планируется наказывать штрафом. Его сумма будет колебаться от от 40 тысяч до ...

Печальная сторона веселого праздника
За первую неделю новогодних праздников в Москве за медицинской помощью обратились 25 человек, получивших травмы из-за обращения с петардами. Из 25 человек шестеро – дети. Это немного меньше, чем го ...

Хит-парад женских будуарных промахов
Можно, конечно, предпочесть счастливое неведение. Но это выбор дам недальновидных и закомплексованных. Прежде чем кидаться в пучину страсти, хорошо бы представлять, что именно может эту самую страсть ...

Калужский фестиваль перегнал "Казантип" по числу голых красавиц
VII ежегодный музыкальный фестиваль "Пустые холмы", прошедший в Калужской области, собрал 70 тысяч участников. Почти вдвое больше, чем легендарный "Казантип".

Саммит АТЭС закончился, все построенное осталось
После окончания саммита АТЭС и совещания, которое провел президент РФ Владимир на встрече с Путин с руководством Дальневосточного федерального округа и Дальневосточного федерального университета, пред ...


 

Регистрация на сайте
Авторизация


Календарь новостей
«    Февраль 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
 


Читаемые новости!
16.09.2013 » Состоялся Первый Московский марафон
26.11.2013 » Что подарить трехлетнему ребенку
27.01.2014 » Теплосети столицы готовы к сильным морозам
10.01.2015 » С ралли «Дакар-2015»
4.07.2012 » Холмс и Круз - конец красивой голливудской сказки
14.03.2010 » 10 самых опасных продуктов питания
19.06.2014 » Дети сделали живую мумию из собственной матери
29.01.2013 » Причины крушения судна \"Шанс-101\" - погода, неисправный двигатель или жадность?
5.07.2012 » Звукоизоляция пола с линолеумом или паркетом
21.12.2014 » Полицейские Кирова задержали пьяного хулигана, ранившего троих блюстителей порядка


Наш опрос
Верите ли Вы в достоверность новостей? Говорят ли нам правду?

Да
Нет
Затрудняюсь ответить
Больше чем положено мы не узнаем


Популярные статьи
» Остекление беседок, террас и веранд: на что обращать вн ...
» Сергей Полунин: танцор и вдохновение для миллионов
» Это всего лишь халатность?
» Алексей Репик: успешный бизнесмен, общественный деятель ...
» Михаил Артёменков: история успеха и вклад в развитие ко ...
» Они спаслись?
» Продвижение сайтов: советы и инструменты для успешной р ...
» Что может журналист - интервью Путина
» Спортивная гимнастика для детей от 3 лет
» Новаторство в каждой чашке


Новости партнеров




Обратная связь  |  Поиск по сайту  |  Карта сайта  |  Размещение рекламы  |  Каталог сайтов  |  Статьи
COPYRIGHT © 2008-2023 life-news.ru ® - Жизненные новости. All Rights Reserved.
При использовании материалов сайта обязательна индексируемая гиперссылка.
Сетевое издание «Портал жизненных новостей» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 57558 от 8.04.2014
Яндекс.Метрика