18+  |  Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  RSS 2.0
Сотрудничество  |  Размещение рекламы  |  Обратная связь

life-news.ru - Жизненные новости
Корейская косметика  |  Рядом с Домом.Ру  |  Фоторепортажи  | 
Поиск по сайту: Расширенный поиск по сайту
Навигация

Наши партнеры
Все о косметике
Новости криптовалют





Новости партнеров


Реклама






Корейская косметика


» В Казани появилось дерево международной любви


Опубликовано: 11 июля 2013
В Казани появилось дерево международной любвиВ День Петра и Февроньи молодая переводчица Универсиады в Казани решила открыть свои чувства спортсмену из Уганды.

Ранее сообщалось, что сборная Уругвая, а также спортсмен из Уганды были госпитализированы по подозрению в заболевании малярией.

Переводчица своим жестом решила поддержать спортсмена, украсив дерево в Парке Универсиады сотней ленточек. 68 из них исписаны любовными посланиями на разных языках мира. Самые экзотические звучат так:
"Мон тонь вечктян" (по-эрзянски)
"Aku cinta kamu" (по-явански)
"Сун хьо вез" (по-чеченски)
"Ди мун екъула" (по-аварски)
"Те сакам" (по-македонски)
"Мон тонэ яратышко" (по-удмуртски)
"Szeretlek" (по-венгерски)
"Мон кельктядязь тинь" (по-мокшански)

Также переводчица Татьяна Говорухина решила украсить дерево фанусом - традиционным мусульманским фонариком, - в честь начало празднования священного месяца Рамадан.

"Я пока не знаю, какую религию исповедует мой избранник. Коллеги подсказали мне, что в Уганде также исповедуется ислам", - отметила переводчица. "Я еще не разобралась, если честно, в своих чувствах. Мне просто очень хочется поддержать спортсмена, чтобы он поскорее выздоровел!" - добавила она.

Коллеги из переводческой компании и помогли перевести фразу "Я тебя люблю" на 68 языков. Напомним, что компания влюбленной переводчицы - "ТрансЛинк", - предоставляет лингвистическое обеспечение Универсиады.

По словам гостей Парка Универсиады, украшение дерева ленточками может стать народной традицией.

К вечеру на дереве насчитывалось уже около сотни ленточек.

"Мы будем следить за здоровьем африканского спортсмена. Если нужно - мы поможем ему с переводом, чтобы найти взаимопонимание с возлюбленной", отметил директор переводческой компании Алексей Герин. - "Служебные романы в нашей профессии - нередки в нашей профессии", - добавил он.

О состоянии здоровья спортсмена из Уганды не сообщается.

Между тем, в переводческую компанию обратилось за переводом любовных посланий уже 3 спортсмена, решивших повторить подобный экстравагантный поступок.

Отметим, что из африканских языков в Уганде наиболее распространены луганда и суахили. В стране проживает более 25 млн человек.


Поделиться новостью:


Распечатать

 (голосов: 0)
 
 

Другие новости по теме:





Путин взялся за болельщиков
Президентом РФ Владимиром Путиным был подписан закон об ужесточении ответственности для нарушителей порядка на стадионах. Для ознакомления с ним можно посетить официальный портал правовой информации.

Музыкальная группа Bloodhoung Gang покинула Россию
В субботу третьего августа участники известной панк-группы Bloodhound Gang покинули Россию из-за прецедента, возникшего вследствие надругательства над российским флагом бас-гитаристом.

Южноуральские хирурги вернули сердце новорожденной
Южноуральские хирурги провели уникальную операцию на сердце новорожденной.

ДТП с девятью пострадавшими в Урюпинском районе Волгоградской области
В ДТП, произошедшем в Урюпинском районе, 38-летний водитель "Ниссан-Санни", двигаясь по дороге из станицы Добринская по направлению к хутору Забурдяевскому, не справился с управлением. Автомобиль съе ...

"Видеокласс" собирает друзей
В полку социальных сетей прибыло! В России появился новый уникальный сайт - "Видеокласс.ру". Основным отличием от уже действующих проектов можно назвать полную интерактивность данной сети.


 

Регистрация на сайте
Авторизация


Календарь новостей
«    Ноябрь 2026    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 


Читаемые новости!
15.06.2012 » Пережидать грозу под деревьями нельзя!
19.01.2012 » Юношеская олимпиада в Инсбруке
22.12.2014 » Жителям Донбасса поможет учрежденная российским правительством комиссия
3.02.2012 » Приговор бывшему старшему прокурору Генпрокуратуры РФ: 5 лет колонии и 9 миллионов рублей штрафа
1.08.2014 » Между Москвой и Симферополем начинает ходить прямой пассажирский поезд
12.10.2009 » В Севастополе школьников обучают тюремному жаргону
26.01.2014 » Причиной ограничения ввоза свинины Россией из Литвы стала африканская чума
1.04.2010 » Способы распознать лжеца
19.09.2013 » Тяжелые ДТП на дорогах Алтая и Бурятии
20.08.2013 » Принц Джордж оказался таким же проказником, как его дядя Гарри в детстве


Наш опрос
Верите ли Вы в достоверность новостей? Говорят ли нам правду?

Да
Нет
Затрудняюсь ответить
Больше чем положено мы не узнаем


Популярные статьи
» Возможен ли секс без обязательств?


Новости партнеров




LIfe-News.Ru - Портал жизненных новостей » События и мероприятия » В Казани появилось дерево международной любви
Обратная связь  |  Поиск по сайту  |  Карта сайта  |  Размещение рекламы  |  Каталог сайтов  |  Статьи
COPYRIGHT © 2008-2025 life-news.ru ® - Жизненные новости. All Rights Reserved.
При использовании материалов сайта обязательна индексируемая гиперссылка.
Сетевое издание «Портал жизненных новостей» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 57558 от 8.04.2014
Яндекс.Метрика