18+  |  Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  RSS 2.0
Сотрудничество  |  Размещение рекламы  |  Обратная связь

life-news.ru - Жизненные новости
Корейская косметика  |  Рядом с Домом.Ру  |  Фоторепортажи  | 
Поиск по сайту: Расширенный поиск по сайту
Навигация

Наши партнеры
Все о косметике
Новости криптовалют





Новости партнеров


Реклама






Корейская косметика


» В Казани появилось дерево международной любви


Опубликовано: 11 июля 2013
В Казани появилось дерево международной любвиВ День Петра и Февроньи молодая переводчица Универсиады в Казани решила открыть свои чувства спортсмену из Уганды.

Ранее сообщалось, что сборная Уругвая, а также спортсмен из Уганды были госпитализированы по подозрению в заболевании малярией.

Переводчица своим жестом решила поддержать спортсмена, украсив дерево в Парке Универсиады сотней ленточек. 68 из них исписаны любовными посланиями на разных языках мира. Самые экзотические звучат так:
"Мон тонь вечктян" (по-эрзянски)
"Aku cinta kamu" (по-явански)
"Сун хьо вез" (по-чеченски)
"Ди мун екъула" (по-аварски)
"Те сакам" (по-македонски)
"Мон тонэ яратышко" (по-удмуртски)
"Szeretlek" (по-венгерски)
"Мон кельктядязь тинь" (по-мокшански)

Также переводчица Татьяна Говорухина решила украсить дерево фанусом - традиционным мусульманским фонариком, - в честь начало празднования священного месяца Рамадан.

"Я пока не знаю, какую религию исповедует мой избранник. Коллеги подсказали мне, что в Уганде также исповедуется ислам", - отметила переводчица. "Я еще не разобралась, если честно, в своих чувствах. Мне просто очень хочется поддержать спортсмена, чтобы он поскорее выздоровел!" - добавила она.

Коллеги из переводческой компании и помогли перевести фразу "Я тебя люблю" на 68 языков. Напомним, что компания влюбленной переводчицы - "ТрансЛинк", - предоставляет лингвистическое обеспечение Универсиады.

По словам гостей Парка Универсиады, украшение дерева ленточками может стать народной традицией.

К вечеру на дереве насчитывалось уже около сотни ленточек.

"Мы будем следить за здоровьем африканского спортсмена. Если нужно - мы поможем ему с переводом, чтобы найти взаимопонимание с возлюбленной", отметил директор переводческой компании Алексей Герин. - "Служебные романы в нашей профессии - нередки в нашей профессии", - добавил он.

О состоянии здоровья спортсмена из Уганды не сообщается.

Между тем, в переводческую компанию обратилось за переводом любовных посланий уже 3 спортсмена, решивших повторить подобный экстравагантный поступок.

Отметим, что из африканских языков в Уганде наиболее распространены луганда и суахили. В стране проживает более 25 млн человек.


Поделиться новостью:


Распечатать

 (голосов: 0)
 
 

Другие новости по теме:





В Москве в вагончике-бытовке сгорели четверо рабочих
В ночь на 27 января в Съезжинском переулке Москву пожарные столицы оперативно потушили пожар. Горели два из трех вагончиков-бытовок, в которых проживали работники компании ООО «Волэкс», разбиравшие зд ...

Смех и другие способы победить стресс
Стресс может быть приятным и не причинять вреда (например, предложение о замужестве или выигрыш в лотерее), а вот дистресс действует на наш организм разрушающе и связан исключительно с отрицательными ...

Референдум по проекту новой конституции Египта пройдет в начале наступающег ...
По полученным сообщениям, временно исполняющий обязанности президента Египта Адли Мансур назначил на 14-15 января наступающего года проведение голосования по проекту новой конституции. Заявление об эт ...

В России начался весенний призыв в армию
1 апреля начался весенний призыв в армию, который продлится до 15 июля. Планируется призвать на военную службу 155 тысяч новобранцев и еще 559 человек на альтернативную гражданскую службу. Это почти ...

Одиночество мешает отдохнуть во время сна и быть здоровым
Ученые из университета Чикаго пришли к выводу, что именно одиночество является причиной скачков давления, появления депрессии, возникновения риска развития сердечной недостаточности, значительного сн ...


 

Регистрация на сайте
Авторизация


Календарь новостей
«    Ноябрь 2026    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 


Читаемые новости!
20.04.2015 » Удивительная рыба акула
7.03.2014 » Жители Донецка взбунтовались
21.06.2010 » Большой адронный коллайдер вновь заработал
11.05.2014 » Мария Шарапова сразится за победу в Мадриде
2.06.2014 » В следственном управлении СК России по Республике Калмыкия прошло межведомственное совещание и заседание рабочей группы по противодействию террористической и экстремистской деятельности
6.05.2013 » Продолжение скандала с «могильными письмами» в Мурманске
7.08.2009 » Телефон лишает мужчин здорового потомства
25.06.2015 » 25 июня утром в ДНР и ЛНР отправится очередной 31-й гуманитарный конвой
30.06.2014 » Алисса Милано скоро 2-й раз станет мамой
10.01.2012 » Что будет с ценами в наступившем году


Наш опрос
Верите ли Вы в достоверность новостей? Говорят ли нам правду?

Да
Нет
Затрудняюсь ответить
Больше чем положено мы не узнаем


Популярные статьи
» СХД HPE MSA: как выбрать систему хранения данных и сниз ...
» Почему курсы актерского мастерства нужны каждому ребенк ...
» Возможен ли секс без обязательств?


Новости партнеров




LIfe-News.Ru - Портал жизненных новостей » События и мероприятия » В Казани появилось дерево международной любви
Обратная связь  |  Поиск по сайту  |  Карта сайта  |  Размещение рекламы  |  Каталог сайтов  |  Статьи
COPYRIGHT © 2008-2025 life-news.ru ® - Жизненные новости. All Rights Reserved.
При использовании материалов сайта обязательна индексируемая гиперссылка.
Сетевое издание «Портал жизненных новостей» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 57558 от 8.04.2014
Яндекс.Метрика