В Шотландии за кражу осуждены 70-летний Ричард Малхерн и 72-летний Джеймс Адамс, передает Би-би-си.
В октябре 2008г. в Глазго Р.Малхерн отвлек внимание продавщицы в небольшом магазине, попросив подобрать ему электрические лампочки, выставленные в глубине помещения. Когда продавщица отошла от кассы, Дж.Адамс выкрал деньги и различные товары, оказавшиеся под рукой.
Обвиняемые признали, что они украли 750 фунтов наличными, почтовые марки, карты оплаты мобильной связи и другие товары на общую сумму в 7 тыс. 488 фунтов 27 пенсов. Продавщица, обнаружив пропажу, обратилась в полицию.
Полицейские нашли дома у Р.Малхерна 700 фунтов наличными и карту оплаты мобильных телефонов. После ареста он выдал своего сообщника, который вскоре также был задержан.
Адвокат Дж.Адамса Джозеф Мерфи заявил на суде, что его подзащитный совершил кражу, чтобы добыть деньги на выпивку, но раскаивается в своих действиях. Защитник Р.Малхерна Боб Маккормак указал, что его клиент - очень больной человек: он перенес две операции на сердце и страдает от стенокардии и артрита.
По словам адвоката, Р.Малхерн понимает, что такое поведение не может продолжаться. "Но он это делает потому, что это напоминает ему о том, что он еще жив. Он действует импульсивно, потому что нарушение закона дает ему острые ощущения", - продолжил адвокат.
Шериф-судья Линда Ракстон посчитала, что обвиняемые действовали умышленно, и у нее не остается иного выбора, кроме вынесения обвинительного приговора. Она приговорила "стариков-разбойников" к 1,5 годам тюрьмы и штрафу в 7,5 тыс. фунтов стерлингов (около 11 тыс. долл.) с каждого.
Вероника Скворцова опять спасла человека
Самолет, на борту которого летела министр здравоохранения России Вероника Скворцова, направлялся из аэропорта Шереметьево в Нью-Йорк. Скворцова направлялась на совещание Генеральной ассамблеи ООН, г ...
Мед поможет вашим глазам
Компьютер прочно вошел в нашу жизнь. Но если работать за ним более 4 часов в день, вы рискуете заработать какую-нибудь глазную патологию. Ученые из США пришли к выводу, что каждый год число таких боль ...
«Чудесная» встреча в Сочи
В Сочи прошла встреча министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова с госсекретарем США Джоном Керри. Перед началом переговоров Лавров и Керри возложили венки к Завокзальному мемориальному комплексу - п ...
Крым за сохранение русского языка
В Симферополе открылся юбилейный десятый фестиваль «Великое русское слово». Этот фестиваль начали проводить в Крыму с 2007 года. Глава крымского парламента Владимир Константинов сказал, что даже в г ...
В Шотландии за кражу осуждены 70-летний Ричард Малхерн и 72-летний Джеймс Адамс, передает Би-би-си.