В Шотландии за кражу осуждены 70-летний Ричард Малхерн и 72-летний Джеймс Адамс, передает Би-би-си.
В октябре 2008г. в Глазго Р.Малхерн отвлек внимание продавщицы в небольшом магазине, попросив подобрать ему электрические лампочки, выставленные в глубине помещения. Когда продавщица отошла от кассы, Дж.Адамс выкрал деньги и различные товары, оказавшиеся под рукой.
Обвиняемые признали, что они украли 750 фунтов наличными, почтовые марки, карты оплаты мобильной связи и другие товары на общую сумму в 7 тыс. 488 фунтов 27 пенсов. Продавщица, обнаружив пропажу, обратилась в полицию.
Полицейские нашли дома у Р.Малхерна 700 фунтов наличными и карту оплаты мобильных телефонов. После ареста он выдал своего сообщника, который вскоре также был задержан.
Адвокат Дж.Адамса Джозеф Мерфи заявил на суде, что его подзащитный совершил кражу, чтобы добыть деньги на выпивку, но раскаивается в своих действиях. Защитник Р.Малхерна Боб Маккормак указал, что его клиент - очень больной человек: он перенес две операции на сердце и страдает от стенокардии и артрита.
По словам адвоката, Р.Малхерн понимает, что такое поведение не может продолжаться. "Но он это делает потому, что это напоминает ему о том, что он еще жив. Он действует импульсивно, потому что нарушение закона дает ему острые ощущения", - продолжил адвокат.
Шериф-судья Линда Ракстон посчитала, что обвиняемые действовали умышленно, и у нее не остается иного выбора, кроме вынесения обвинительного приговора. Она приговорила "стариков-разбойников" к 1,5 годам тюрьмы и штрафу в 7,5 тыс. фунтов стерлингов (около 11 тыс. долл.) с каждого.
На Неве затонуло прогулочное судно
В ночь на 1 августа в Санкт-Петербурге во время речной прогулки в ночное время на Неве затонул прогулочный катер, на борту которого находились пятнадцать человек, среди них тринадцать пассажиров и два ...
Страшная авария в штате Вашингтон
В американском штате Вашингтон произошла катастрофа: с путей сошли несколько вагонов скоростного поезда и рухнули с моста на автостраду. Один вагон перегородил автотрассу, соединяющую Сан-Диего, Сиэ ...
Мой ребенок негритенок!
Отца моего сына звали Фрэнк. Трудно вспомнить, сколько прозвищ успели дать ему мои институтские подруги, пока он, получив степень магистра, не уехал работать к себе на родину.
В Испании новый король
19 июня в столице Испании состоялась коронация нового монарха. После отречения от престола Хуана Карлоса королем стал его сын. Бывший глава государства выразил желание уступить место более молодому и ...
В Шотландии за кражу осуждены 70-летний Ричард Малхерн и 72-летний Джеймс Адамс, передает Би-би-си.